CAPÇALERA: CAOC CURS
CAPÇALERA2: AMICS DE JORNALET

Jornalet, gaseta occitana d'informacions

Divendres, 23 de junh

Gerard Joan Barceló

Dimècres, 10.5.2017 03h00

Llegir Jornalet des dels Països Catalans


Comentaris 10 comentaris    
Dolent Fluix Bo Molt bo Fabulós (3 vòtes)
carregant En cargament


Ne foguèri particularament conscient al parladís oficial del 27 d’abril de Barcelona pels cinc ans del jornal
© Manel Fantassin Sirvent




Etiquetas
adòc, barceló, barcelóadòc

Que totòm se rassegure: ai pas nada intencion de violar los principis sagrats de nòstre quotidian occitan de totes e totas en escrivent en catalan en luòga de l’occitan!
 
Voliái simplament, amb aqueste títol de bon entendre (auretz comprés, de tot segur, que significa “Legir Jornalet dels Païses Catalans estant”), mostrar qu’aqueste article mieu, per un còp, s’adreiça especialament als lectors catalanofòns de Jornalet  —sens voler tanpauc fòrabandir del debat los occitans en general, que se privaràn pas d’opinar coma voldràn—.
 
Ne foguèri particularament conscient al parladís oficial del 27 d’abril de Barcelona pels cinc ans del jornal: cada jorn aqueste quotidian lo legisson fòrça mond non pas solament d’Occitània mas tanben dels Païses Catalans. Assistissián a l’acte d’unes d’aqueles lectors, del Principat  o quitament de Malhòrca. E la question que me pausi es: perqué?
 
Cercatz d’estudiar la lenga occitana a travèrs del grand còrpus textual que Jornalet met en accès public? De demostrar un supòrt a la lenga mai pròcha de  lor lenga catalana? Se volètz ajudar a la vida e la difusion de la tresena lenga oficiala de Catalonha?  Se vos animan la curiositat per una autra cultura romanica? S’avètz de projèctes politics de liberacion dels pòbles dominats en Euròpa?
 
D’un autre latz, constati que la situacion de l’occitan bolega positivament en Catalonha e Aran. La setmana passada, lo Parlament demandèt que se poguèsse aprene l’occitan dins las escòlas segondàrias de tot lo Principat. Tanben Jornalet nos assabentèt qu’èra a mand d’espelir la FEDÒC, çò es la Federacion d’Entitats Occitanistas dels Païses Catalans. Enfin se projècta una fèsta occitana a Barcelona, a l’escasença dels cinc ans de nòstre quotidian en linha occitan.
 
En aqueste contèxt dinamic e per que poscam parlar ensems de las questions qu’ai pausadas abans, me pensi que seriá interessant que s’organizèsse un ret, un malhum dels lectors catalanofòns de Jornalet. Non prepausi pas la creacion d’una nòva associacion, d’una nòva entitat, mas me sembla que los lectors catalanofòns nos poirián —disi “nos” perque non solament parli catalan mas tanben i voldriái umilament ajudar coma pòdi— reünir al sen d’una organizacion precisa e concreta e que ja existís, l’ADÒC. Ansin l’ADÒC poiriá téner una seccion “Lectors de Jornalet”.
 
L’ADÒC, se la coneissètz pas encara, es, segon son nom oficial aranés, l’Associacion entara Difusion d’Occitània en Catalonha. A doas activitats màgers: gerir Jornalet e realizar lo programa occitan de Betevé. L’an passat, per refortir los ligams entre l’ADÒC e Los Amics de Jornalet que ne soi lo president, jonguèri l’associacion catalana e o farai tanben ongan.
 
Ara pensi que Jornalet implica pas solament sa fòrça necessària gestion, mas que poiriam, a travèrs de l’ADÒC, desvolopar çò que pòrta Jornalet a l’occitan en Catalonha: realizacion concreta de l’oficialitat de la lenga nòstra en Catalonha, font de ressorsas pedagogicas mentre que fòrça catalans sètz obligats de passar pel francés per aprene l’occitan, mejan de promòure la coneissença recipròca de las culturas e lengas catalanas e occitanas dels dos costats dels Pirenèus.
 
Per qu’espelisca aquela section “Lectors de Jornalet”, desiri que los lectors catalanofòns de Jornalet vos fagatz sòcis de l’ADÒC. Tanben ajudariatz fòrça a Jornalet, que n’a de besonh.
 
Per Jornalet e sos lectors, longa mai!
 
  


abonar los amics de Jornalet

 



publicitat



Comentaris

13 de mai 10.17h

Som dos pobles, dues nacions germanes, tot el que ens uneixi mes, es molt bo.
Ja no parlo d'en Pere el Catòlic, ni d'en Ramon Trencavell, ni d'en Ramon de Tolosa, ho donaren tot per que puguessim viure junts, sinó dels llaços que tenim en comú, que no s'han de perdre per res.
Crec que el dia de la nostre alliberació s'acosta.
Fins llavors...
Visca la Terra...Lliure!
L'Ernest, "El Tàrrega".


Valora aquest comentari:   votar positiu 1   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadequat   Formulari d'abús de comentari

12 de mai 11.22h

Tamién dende Aragón se leye lo Jornalet! Como luenga chirmana que ye, pero tamién per las relacions demograficas, lingüisticas y socioeconomicas que i ha habiu historicament entre los dos territorios, muitos aragoneses somos bien interesaus per la luenga occitana y lo país, y nos i trobamos como en casa.


Valora aquest comentari:   votar positiu 5   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadequat   Formulari d'abús de comentari

11 de mai 22.32h

#6 Adiu, Maime.

Doncs sempre llegeixo les teves cròniques, m'agraden molt!

Quina bonica -i relativa- sorpresa que tinguis arrels murcianes (i de el Palmar, ni més ni menys!) . Dic relativa perquè és conegut el fet que durant el segle passat molts murcians van haver d'emigrar a causa de la dolenta situació política i econòmica d'aquesta terra (suposo que aquest és el cas de la teva àvia), i Occitània va acollir-ne molts. Crec que en Melenchon (no sé si esmento el dimoni!) també t... Legir la seguida


Valora aquest comentari:   votar positiu 2   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadequat   Formulari d'abús de comentari

11 de mai 20.29h

Un altre lector asidu des del Principat, en el meu cas l'Alt Empordà.


Valora aquest comentari:   votar positiu 2   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadequat   Formulari d'abús de comentari

11 de mai 16.41h

#1 Adieu Roc!

Un murcian que legis lo Jornalet! E, ieu, sei un collaborator occitan d'origina murciana ;-)
Ma granda-mair nasquet a El Palmar, un vilatge de Murcia.
Benleu legissetz mas cronicas.
Benvengut e bona lectura !


Valora aquest comentari:   votar positiu 3   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadequat   Formulari d'abús de comentari

11 de mai 13.23h

des dels països valencians també en som molts qui llegim jornalet, ens congratula constatar que l'occità és la llengua mare dels nostres parlars, valencià, català, mallorquì, alguerès. Es meravellós adonar-se'n de que al fons és la mateixa llengua, que entenem molt bé l'occità i que tinguem la joia de TROBAR A LA MARE DE TOTS NOSALTRES.
països valencians, països catalans, països murcians ... tots UNITS AMB LA GRAN OCCITANIA.
demanem als diregents catalans de jornalet que no cen... Legir la seguida


Valora aquest comentari:   votar positiu 7   votar negatiu 5
Respondre comentari replica Comentari inadequat   Formulari d'abús de comentari

11 de mai 11.42h

#3 Moltes gràcies per aquesta informacio.
Em serara de molta utilitat.


Valora aquest comentari:   votar positiu 5   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadequat   Formulari d'abús de comentari

11 de mai 07.51h

#2 Bon dia. Hi ha el diccionari català-occità occitan-catalan de Claudi Balaguer i Patrici Pojada Editorial : Llibres de l'Índex. És un diccionari molt ben fet d'unes 35.000 paraules. La varietat lingüística que s'ha triat és una mena d'occità general que es fonamenta en el llenguadocià. Hi ha també la varietat aranesa. A més d'això hi ha una petit gramàtica. S'hi pot trobar expressions i proverbis.


Valora aquest comentari:   votar positiu 6   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadequat   Formulari d'abús de comentari

10 de mai 17.47h

Bon dia des de l'africa.
Molt agrait per la vostre magnifica feina.
Voldria saber si hi ha algun diccionari d'occità-català i llibres de gramatica per aprendre la llengua occitana.


Valora aquest comentari:   votar positiu 7   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadequat   Formulari d'abús de comentari

10 de mai 06.55h

Hola. Només vull dir que jo llegeixo Jornalet des del País Murcià, sense haver el català com llengua materna. La meva raó per fer-ho és per cultura, per ésser capaç de mestrejar l'occità (almenys per escrit) algun dia. Una abraçada d'agraïment als que feu possible Jornalet.


Valora aquest comentari:   votar positiu 16   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadequat   Formulari d'abús de comentari

5 -10 -20 -tots
1




Comenta

Lo comentari es estat mandat corrèctament

  Previsualiza

La direccion del Jornalet a lo drech de publicar pas aqueles comentaris que respècten pas las nòrmas basicas d'educacion, civisme e dialòg.
publicitat

Perfil

Gerard Joan Barceló

Gerard Joan Barceló logo rss

Lingüista, professor agregat de gramatica e director de la revista electronica universitària Lingüistica Occitana. President de l'associacion Los amics de Jornalet

mai d'informacions

contactar l'autor

Categorias

Las mai...

Mai d'articles

Archius




Etiquetas

D'autres articles


Jornalet, gaseta occitana d'informacions