Bandièra01 1180x150: Comuna de Tolosa

Opinion

Era Val d’Aran e era independéncia de Catalonha. Efèctes sus Occitània

Jusèp Loís Sans Socasau

Jusèp Loís Sans Socasau

Jusèp Loís Sans Socasau ei èx-president der Institut d'Estudis Aranesi-Acadèmia Aranesa dera Lengua Occitana (IEA-AALO)

Mai d’informacions
Era independéncia de Catalonha aurà, naturauments, ua importanta influéncia en Occitània. Aué encara non harè propòstes sus er encaish qu’era Val d’Aran deuerie d’auer en futur estat catalan. Ac dèishi entar article que ven. Sonque suposarè qu’eth coratge des politicians aranesi e era sensibilitat catalana artenheràn es còtes mès nautes.
 
En Estat catalan er occitan i serà lengua oficiau talament coma n’ei ena comunitat autonòma, mès alavetz serà lengua oficiau d’un Estat, ce que vò díder que serà ua lengua d’Estat, damb estructures d’Estat, damb repercussions pròpries d’ua lengua d’Estat.
 
Eth procés ja s’a arringat ena Catalonha actuau damb era Lei der occitan, aranés en Aran,qu’eth Govèrn espanhòu a sajat d'arturar e ena sua persecucion a artenhut a que quauqui articles siguen en suspension cautelar ena demora de decision deth tribunau constitucionau. Eth Govèrn espanhòu dera man deth Partit Socialista, en 2011, abans d’anar-se’n de vacances d’ostiu inicièc eth procés entà demanar era inconstitucionalitat dera Lei. Eth tribunau suspenec cautelarment quauqui articles. Ua prumèra conseqüéncia dera independéncia, sus er occitan, serà era confirmacion d’aqueri articles suspenuts. Ei a díder qu’er occitan serà lengua preferenta ena administracion, ena rotulacion, en ensenhament,... e per tant auram es condicions sociaus e sustot juridiques totaument favorables.
 
Era independéncia aurà coma conseqüéncia era recuperacion economica de Catalonha e er increment dera sensibilitat sociau e politica en torn ath valor dera lengua d’identificacion, coma element vinculat a tot çò qu’a melhorat eth benèster des persones, e açò favorirà es actituds personaus e sociaus ena promocion lingüistica. Era complicitat sociau ena promocion dera lengua s’incrementarà. Era preséncia dera lengua serà demanada pes estructures sociaus e pes persones.
 
Non calerà que Catalonha signe e ratifique era Carta Europèa des Lengües Regionaus o Minoritàries, donques qu’era proteccion e era promocion dera lengua occitana figurarà ena Constitucion catalana. Era Constitucion diderà clarament qu’era lengua occitana ei objècte de toti es drets. Era ratificacion dera Carta Europèa, fin finau, coma a demostrat eth Govèrn espanhòu, non ei garantia d’arren. Eth Govèrn espanhòu a incomplèrt era Carta de manera sistematica. Era Constitucion de Catalonha anarà mès tà delà dera Carta.
 
Catalonha aurà ena Val d’Aran eth modèl de territòri en qu’aplicar aqueri principis e aqueres politiques que volerie, qu’es estats vesins apliquèssen enes territòris enlà dera Comunitat autonòma: Valéncia, Balears, Rosselhon, Franja aragonesa e Alguer. Catalonha non estauviarà mieis entà promòir un exemple internacionau en sòn respècte ar occitan e ara Val d’Aran.
 
Quan Catalonha aquerisque era independéncia estructurarà eth foncionament dera Acadèmia catalana dera lengua occitana, er Institut d’Estudis Aranesi, sus bases lingüistiques alibertianes. Era existéncia der Estat catalan facilitarà qu’era dinamica der Institut d’Estudis Aranesi, se realize ath cant dera rèsta d’Acadèmies lingüistiques d’Euròpa e deth Mond. Eth nivèu de dignificacion dera lengua occitana s’aurà incrementat notablements.
 
E, ei era lengua de base alibertiana era que se harà presenta, per ua coeréncia damb eth passat e eth present, e aguesta lengua aurà dues expressions en Catalonha: era varietat aranesa que consolidarà eth sòn ròtle de lengua de comunicacion e d’expression ena Val d’Aran e en tota Catalonha e era lengua referenciau que mos servirà entà aqueri encastres en qu’er emplec dera varietat locau sigue insufisent e que servirà de guida ara necessària actualizacion dera nòsta varietat. E per un besonh de coeréncia e de estratègia era lengua referenciau serà gerida, en Institut d’Estudis Aranesi, per intellectuaus, de grana basa academica, de forma independenta, qu’auran en compde era evolucion dera lengua des dera edat mejana, era sua transformacion en çò qu’ara ei, e era sua actuau realizacion ath long de tot eth territòri lingüistic. E naturauments eth dialòg democratic serà ena basa de tot, donques qu’era independéncia ei eth resultat dera radicalitat democratica. E aguesta radicalitat calerà que se sente ath long de tota Occitània, en matèria de lengua. E eth modèl catalan de gestion dera lengua occitana serà un modèl aplicable a cada petit parçan. Ei eth modèl deth respècte totau.
 
Damb era independéncia de Catalonha es tractats internacionaus entar arreconeishement dera lengua catalana e era sua oficializacion en diuèrses institucions, portaràn coma ahijut era lengua occitana. En bères ues era preséncia der occitan se materializarà, se harà manifèsta, s’i harà presenta. Er occitan serà lengua de comunicacion e de trabalh de certanes institucions. Es occitans de tot eth Mond poderàn emplegar aguesta lengua entà adreçar-se ad aqueres institucions internacionaus.
 
Aguest ei eth modèl minim qu’artenheram.
 
E s’encara i a persones, que se diden occitanistes, que non son clarament en favor dera independéncia de Catalonha, qu’an pour de definir-se, maufidatz-vo’n! 

Jornalet es possible gràcias al sosten economic e jornalistic dels legeires e benevòls. Se lo podètz sosténer en venent sòci dels Amics del Jornalet o de l'Associacion ADÒC, o tot simplament en fasent un don, atal contribuiretz a far un mèdia mai independent e de melhora qualitat.

Comentaris

Granet Serras de l'Agenes
10.

Es per aquò que en tan que menbre del PNO,participèri l'11 de setembre 2012 a la Diada e a la manif dins Barcelona.Es capital per nosaus nationalistas Occitans d'aver coma vesin una Catalonha independenta.

  • 1
  • 0
Joseps Barcelona
9.

Jusèp Loís, gràcies per aclararir-me un dubte que tenia. Pensava: davant d'una hipotètica -i per mi, desitjada- independència de Catalunya, l'occità passaria a ser (co)oficial per raó de tots els possibles tractats internacionals que el nou estat pogués subscriure. Però quin occità, em preguntava, l'occità aranès o un occità estàndard. Vostè ho té molt clar: un occità referencial en què tot el domini de la llengua es pogués sentir representat, amb la qual cosa denota en vostè un seny lingüístic i una generositat al servei de tot l'occità.

Alhora que vostè, per totes les raons vàlides que dóna, creu que tots els occitanistes haurien d'estar per la independència de Catalunya, jo aprofito per dir també que tots els occitanistes reticents amb l'estandardització de la llengua, n'haurien de veure la necessitat més aviat urgent de poder disponar d'un modern estàndard pluricèntric o referencial, amb el qual no haurien de témer per llurs respectives variants dialectals, ja que l'existència d'un occità comú -com ho exemplifica molt bé el senyor Socosau- no impediria que es pogués continuar escrivint, i ensenyant als col·legis, en la respectiva variant.

De passada i encara que ja anuncia que al proper article parlarà de l'encaix que creu que hauria de tenir la Vall d'Aran en un futur estat català, jo m'hi avanço donant la meva opinió tot dient que a mi m'agradaria que, si se'n veiés la viabilitat econòmica, l'Aran es constituís en un estat independent. Un petit estat més d'Europa, com la seva veïna Andorra. I com a segona opció, hauria d'esdevenir un estat confederat amb Catalunya, amb el nom explícit de República de Catalunya i l'Aran.

  • 20
  • 1
ivan
8.

sr jusep lois li volia recordar que cap persona es prescient per mes esclarescida que sigui aquestes coses que dius som realment molt dificils de predir-se i tenir total seguretat de que passaram de veritat millor els occitanistes no es facin moltes il-lusions.

  • 0
  • 9
Tonho de ¢o de Lucia Vilamos
7.

Pensi que damb era independencia tabe era musica aranesa lheuara era sua presencia en eth mon culturau.

  • 6
  • 0
Cap e Tot Gascon occitanista
6.

Naturaument, los sud-americans qui viven en Aran qu'an vocacion d'estar aranés d'adopcion, gascons d'adopcion e occitans d'adopcion. De mei en mei d'aqueths qu'aprenen l'occitan gascon aranés.

  • 13
  • 2

Escriu un comentari sus aqueste article