CAPÇALERA: AMIC Covid19

Jornalet, gaseta occitana d'informacions

Divendres, 10 d'abril

Bernat Bergé

Divendres, 27.12.2019 03h00

Calorassa d’ivèrn


Comentaris 8 comentaris    
Dolent Fluix Bo Molt bo Fabulós (2 vòtes)
carregant En cargament





Àudios Calorassa d’ivèrn (MP3, 2' 1'')

Escolta audio


Etiquetas
bergé

Foguèt un temps, dins l’ancian monde, se parlava de sasons. D’una a l’autra, de signes indicavan que la venenta seriá ventada, plujosa, freda, cauda: la pèl de las cebas, la borra e la graissa de las bèstias, la migracion dels aucèls, la creissença de las plantas... “Ongan, çò disián, l’estiu serà sec, nos pelarem aqueste ivèrn, serem negats a la prima...”
 
Ara, ambe lo desreglament climatic, totes aqueles signes son fosques borramesclats, en mai s’es perduda la saviesa dels ancians e digús es pas mai capable de dire a l’avança se cal dintrar mai de lenha per passar l’ivèrn o emplenar a ras los pesquièrs per asagar en estiu.
 
Aital los nòstres bailejaires, apiejats sus las estatisticas, los sondatges, las observacions satellitas de naut, s’avisèron pas que lo rescalfament anava mai aviat que çò que pensavan, que lo temps de la torrada èra acabat e que la doçanha qu’auriá degut durar cinc ans coma ac esperavan èra a se cambiar en calorassa e que l’ivèrn venent seriá cremant. Pièger, contunhèron d’amolonar los combustibles, las broquetas, los aluca-fuòcs en prevision de la fred que segon eles èra a arribar, en plaça de margar ventadors, para-solelh, de produsir mai de cremas solaras, per refrescar l’ambient e s’aparar de las cremaduras.
 
 
 
 
 
abonar los amics de Jornalet
 
 


 



publicitat
BANER1: AOF



Comentaris

29 de decembre 19.21h

#5

Flag delèg (flach delèch) flag de flagrar :-) :-)


Valora aquest comentari:   votar positiu 1   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadequat   Formulari d'abús de comentari

29 de decembre 13.18h

#6

Fajal limut per "fuel lourd" d'aqui estant qu'es lo mai Limut ( es una de las caracteristica del produh.


Valora aquest comentari:   votar positiu 0   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadequat   Formulari d'abús de comentari

29 de decembre 10.24h

#5

òc ben, la malamanha en mai.

per flagrant delit auriái dich "vist de fach" "vist sul fach" segurament de melhorar

Per Fuel , fioul "fiol" e "fiol pesuc" (me fa riser....) auriái propauzat per respectar las rasigas latinas (fagus)s :

"fajal" per fuel
e "fajal d'enbàs" per fuel lourd d'aqui qu'es lo que damora al fons de la coronda de rafinatge.


Coronda es la "colonne"...


Valora aquest comentari:   votar positiu 1   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadequat   Formulari d'abús de comentari

28 de decembre 18.17h

#2 "flagrant delicte"
"delicte" es un d'aquels mòts catalans que farcisson lo sèctolècte occitanista.
En occitan moderne Mistral balha "delit". En occitan ancian Lévy balha "delèch" e, dejà, "delit".


Valora aquest comentari:   votar positiu 3   votar negatiu 2
Respondre comentari replica Comentari inadequat   Formulari d'abús de comentari

28 de decembre 12.46h

#2

Alavetz ç1 qu'ai trobat :

I -mazout es un mot russa
2 -Fuel es un mot anglés que ven del francés normand "Fouaille" que vendria del latin Fagus (hêtre)
3- Fioul es çò meteis que Fuel en Anglés levat que que le Fuel en ingleterra es pas emplegat per lo fuel de calfatge, aiceste es apelat "Heating oil".

Lo fioul lourd es un produch del rafinatge, que damora al debàs de la coronda de rafinatge es aquò que lo son nom est "lourd".


Valora aquest comentari:   votar positiu 3   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadequat   Formulari d'abús de comentari

27 de decembre 12.43h

#2

Pensi que se pòt trobar melhor...


Valora aquest comentari:   votar positiu 2   votar negatiu 2
Respondre comentari replica Comentari inadequat   Formulari d'abús de comentari

27 de decembre 11.26h

#1
flagrant delicte
prene sul fach

petròli, mazot


Valora aquest comentari:   votar positiu 2   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadequat   Formulari d'abús de comentari

27 de decembre 08.25h

Segolèna La nòva regina de las nèus ça disiá atal la polida.

« De qué dis França, de qué disi al nom de França al conselh de l’artic.
Es de tirar atencion sus los desreglaments climatic ".

Remirable…,

Levat que Mikaa Mered professor de geopòlitica, especialiste de las regions polaras, publiguèc un messatge seguida a la remirable eissida de la nòstra regina de las nèus

« En doas annadas, la regina de las nèus es jamai venguda a las acampadas del conselh e a menada c... Legir la seguida


Valora aquest comentari:   votar positiu 1   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadequat   Formulari d'abús de comentari

5 -10 -20 -tots
1




Comenta

Lo comentari es estat mandat corrèctament

  Previsualiza

La direccion del Jornalet a lo drech de publicar pas aqueles comentaris que respècten pas las nòrmas basicas d'educacion, civisme e dialòg.
publicitat
BANER3: Ràdio Occitània

Perfil

Bernat Bergé

Bernat Bergé logo rss

Conegut coma lo “Bernat contaire” es escrivan e contaire de contes e ensenhaire retirat

mai d'informacions

contactar l'autor

Categorias

Las mai...


Mai d'articles

Archius




Etiquetas

D'autres articles


Jornalet, gaseta occitana d'informacions