CAPÇALERA: Nit arpiatana occitana cat
CAPÇALERA2: FAI-TE SOCI

Jornalet, gaseta occitana d'informacions

Dimars, 18 de junh

Eric Roulet

Dimècres, 20.3.2013 03h00

Coma soi vasut vielh. Remembris d’un vielh a l’ostau daus retirats


Comentaris 17 comentaris    
Dolent Fluix Bo Molt bo Fabulós (10 vòtes)
carregant En cargament


Julius Dillier




A l’ostau daus retirats, lo obrèirs son vinuts aqueth matin pausar duas cledas a la coda li sèga. Per las aubrir, fau conéisher lo còdi.
 
An paur que nos escapim… Jo vorrí plan m’escapar, mes on anar? I a bèra pausa que i a pas mei nat hoguèir per m’arcuèlher. Alavetz demòri dens la cramba de las parets blancas on pòdi negar mos sauneis.
 
L’aute jorn, i a lo hilh que m’es vinut véser, i avè una tropa de jorns que l’avèvi pas vist. Fau díser qu’es hòrt aucupat dab tota sa petita familha de manejar. S’enujava dempui la debuta: trobava qu’avèvi pas arrés de díser. Que vòu que conti? Se passa pas gran causa dens la mia vita…
 
Avè portat sos dus mainatges. Èri talament content de’us véser: volèvi saber a qui pareishèvan lo mei, dau pair o de la mair. La petita es damorada penchada suu telefonèt, e lo gojat suu jòc vidèo, e jo soi vielh, pòdi pas mei plegar lo còth… Fin finau, n’èi pas podut los véser e s’en son tornats dab lo pair.
 
Mes egau, i a las parets blancas de la cramba on pòdi negar mos sauneis.
 
Blancas tanben son las pelhas de l’infirmèira que me ven suenhar lo matin. Romega tostemps: la fau mei ajudar, fau anar viste, sem de tròp d’aver besunh d’èra.
 
Jo vorrí plan, mes las camas se deishan treinar e de mei me hésen mau. La dauna s’en va, alaissada cap a un aut vielh…
 
Urosament que i a la paret blanca de la cramba per i negar los sauneis.
 
Pui fau anar dens lo salon, ací son quauques vielhs com jo e sustot una tropa de vielhas: son tostemps de se carpinhar, de s’espiar, de se gelosar. Es tot petit, lo monde de l’ostau daus retirats. Dens lo salon, i a la television, i son tots davant, dens los fautulhs de rodetas, que volètz que hasquin mei?
 
Nosauts, los òmis, sem tant chic de demorar, que nos podem pas pelejar, e las daunas nos viran alentorn. L’aute jorn, èran dus de decidir de se maridar, enfin, diram de s’amassar: solide las infirmèiras refusèren, a lor atge, es pas “de qui fau”. Que puiré díser la familha? S’aquò se passava per jo, lo men hilh, eth non ic sauré pas jamei: se pòt pas dobtar que, per tant que sii vielh, damòri un òmi…
 
Egau es pas grèu, me’n torni dens la cramba, ací on i a la paret tota blanca on me pui negar los sauneis.
 
Es pas atau, qu’avèvi esperar lo vielhumi: me pensavi vàser vielh au canton, que lo men trabalh agi estat d’i tornar de la lenha per pas que s’atudi lo huc: un aujòu es totjorn utile per autant leugèir que sii son tribalhòt.
 
Dens l’ostau, i auré ajut los crits daus mainatges, los rísers tota la jornada, i auré ajut lo repaish familiau qu’amassaré tot lo monde, i auré ajut lo bruit de la vita per emplenhar mos remembris. De còps, benlèu, lo hilh m’auré contat sos ahars, per aver quauque conselh…
 
Se tròba qu’an plaçat lo cauhatge centrau: i pas mei besonh daus vielhs au canton e serèi una geina praus juns. Solide, que compreni e me pòdi pas sonque remembrar dau petit que breçavi dens los braç las neits de chauchavielha. Eth qu’a desbrombat, jo lo vèsi enqüera pregar e tornar pregar que non m’angossi pas…
 
Atau me torni espiar la paret blanca on me pui negar los sauneis.
 
Me disen que còsta car la pension de l’Ostau daus retirats, me disen qu’èi plan d’escadença d’i estar suenhat atau. Solide!



publicitat
BANER1-2-3: DGPL AN LAFONT



Comentaris

21 de març 17.37h

#16
Donc vos empacharèi pas de'n parlar. Exceptat se dísetz pegarias.


Valora aquest comentari:   votar positiu 2   votar negatiu 1
Respondre comentari replica Comentari inadequat   Formulari d'abús de comentari

21 de març 14.37h

#15 Vos acòrdi qu'ai pas estudiat la biologia a l'universitat, pasmens soi d'a fons dins l'estudi de la sequenciacion de l'ADN dels perissodactils del cenozoïc.


Valora aquest comentari:   votar positiu 5   votar negatiu 5
Respondre comentari replica Comentari inadequat   Formulari d'abús de comentari

21 de març 12.47h

#10
Vos acòrdi qu'èi pas estudiat la lingüistica a l'universitat. Aquò dit, sui a hons dens l'estuda de les varietats de nòrd-gascon.


Valora aquest comentari:   votar positiu 3   votar negatiu 5
Respondre comentari replica Comentari inadequat   Formulari d'abús de comentari

21 de març 12.21h

#13
a jo tanben, tot coma sons auts articles.


Valora aquest comentari:   votar positiu 6   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadequat   Formulari d'abús de comentari

21 de març 01.00h

L'article de Sénher Roulet m'a fòrça agradat. Es afrós de rebufar los vièlhs.


Valora aquest comentari:   votar positiu 15   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadequat   Formulari d'abús de comentari

21 de març 00.57h

#11 Benlèu val melhor qu'estudietz la lingüistica. Tot simplament.


Valora aquest comentari:   votar positiu 12   votar negatiu 3
Respondre comentari replica Comentari inadequat   Formulari d'abús de comentari

21 de març 00.54h

#9
Pusque lo dissident que sui se hèi incendiar sonqu'en s'amusant d'una polisemia creant un jòc de mòts.... Vau milhor qu'angui m'exprimar alhurs d'òra en avant.


Valora aquest comentari:   votar positiu 3   votar negatiu 10
Respondre comentari replica Comentari inadequat   Formulari d'abús de comentari

21 de març 00.54h

#8 Sètz vos lo pedant peremptòri. Un lingüista es benlèu agaçant e insuportable, mas almens sap de qué parla perque a estudiat la lingüistica.
Avètz fòrça estudiat per venir capable de parlar de biologia.
Comprenètz pas que cal trabalhar tanplan per venir capable de parlar de lingüistica?
Cresètz que los lingüistas vason dins los caulets, aital, per miracle, per illuminacion espontanèa?


Valora aquest comentari:   votar positiu 12   votar negatiu 2
Respondre comentari replica Comentari inadequat   Formulari d'abús de comentari

21 de març 00.36h

#6 Prenètz per de localismes de fenomèns semantics que son plan coneguts dins totes los dialèctes occitans (vàser/nàisser, vàser/devenir/venir). Anatz a Niça o a Lemòtges e comprendretz...
I comprenètz pas res, e après vos estonatz que los legeires vos repoteguen...


Valora aquest comentari:   votar positiu 11   votar negatiu 1
Respondre comentari replica Comentari inadequat   Formulari d'abús de comentari

20 de març 22.21h

PS : a tots : gatgi que, quòra 'quò's un lingüista militant occitanista que hèi comentaris fòrt fòrt mèi pedants e peremptòris que non pas jo, n'i'n a mèi d'un que dirà "atau èsti".
Sus aqueras bonas paraulas...


Valora aquest comentari:   votar positiu 4   votar negatiu 12
Respondre comentari replica Comentari inadequat   Formulari d'abús de comentari

5 -10 -20 -tots
1
-
2 >




Comenta

Lo comentari es estat mandat corrèctament

  Previsualiza

La direccion del Jornalet a lo drech de publicar pas aqueles comentaris que respècten pas las nòrmas basicas d'educacion, civisme e dialòg.
publicitat
BANER1-2-3: DGPL AN LAFONT

Perfil

Eric Roulet

Eric Roulet logo rss

Creator, compositor e contaire de la companhia de musica occitana Gric de Prat. Pedagòg e especialista en educacion. Es adara musician e professor d'occitan

mai d'informacions

contactar l'autor

Categorias

Mai d'articles

Archius




D'autres articles


Jornalet, gaseta occitana d'informacions