Dijòus, 9.11.2017 03h00
Occitanie Autonome. Région PACA. Ektachrome, juillet 1969. Prise en juin 1969
©
Jean-Paul MARGNAC (C)
Levat comandat coma òbra decorativa, lo grafa es efemèr quasi tostemps. Es per esséncia, del fach dels supòrts generalament accessibles al public. Los grafas son generalament recoberts per d'autres o escafats per los proprietaris del supòrt grafat.
Lo grafa es la traça a un moment donat, d'una persona que vòl far passar un messatge artistic e/o politicosocial.
Veguem quora n'i a las reaccions entraïnadas per los grafas occitanistas, la naissença del grafa occitanista modèrn ara desaparegut e lo material utilizat.
I) Las reaccions als grafas: un exemple de "combat" per muralha interpausada.
Lo grafa occitanista fa reagir.
En Roergue (Avairon que), muralha d'una sala de las fèstas. Dins un primièr temps, i èran un gròs "ÒC" grafat amb "Vòli pas veire crevar la miá lenga". Pròva de la consciéncia del grafaire de la diglossia mortifera per l'occitan, lenga d'aquesta tèrra.
Mai tardi, un comando de « nazilhons » es vengut "netejar" l’ensèm a basa de croses gamadas e de « paysans au four » [païsans al forn], de « mort aux oc » [mòrt als òc] acompanhats de flambas, de « occitan langue de paysans » [occitan lenga de païsans], de « fuck every body » [bica tot lo mond], de « ta langue c’est le français » [ta leng es lo francés], de « votre langue est le français » [vòstra lenga es lo francés], de « fuck all this country » [bica tot aquel país], de « vive les USA » [viscan los EUA], de « José Bové Imposteur » [Josep Bové impostaire]…
Soleta causa positiva de l'afar, faguèt reagir de mond. Un dels objectius del grafa al final.
II) Un testimoniatge suls primièrs grafas occitanistas
Coma segonda part sus lo tèma, vaicí lo testimoniatge sus l'aparicion dels grafas politics occitanistas en las annadas 1960, per Peire Barral en occitan e en francés en país tolosan, en Lengadòc entre Carcassona e Narbona e en Lemosin.
"La mieu primièra descobèrta del mot "Occitània" es una revendicacion politica (independentista). Èran de pinturas sus las parets de Tolosa "Occitània liura", fòrça probablament en francés «Occitanie libre». E per çò que me remembri, dins lo Quartier del jardin de las plantas, probablament sus los locals istorics de l'escòla de Medecina, a l'entorn de 1964.
En avent aprés l'existéncia del PNO e legit lo sieu programa en lo libre de Jordi Ventura "los catalans e l'occitanisme" en 1965, partiguèri per contunhar los mieus estudis a París, ont acabèri de rencontrar lo PNO (èra coma cercar una agulha en un palhièr) en 1967.
Me jonhèri al PNO, vegèri que la pintura a la bomba èra l'equipament basic del militant. Mas eriam pas acostumats d'o far amb lo grop de París. En 1968, pendent los eveniments, qualques membres del grop de París tòrnan en Occitània. E qualqu'uns i demoraràn.
Qualque temps après, dins Aude, qualques uns son agantats per la polícia a far de pinturas amb d'eslogans occitans sus las parets e son perseguits en justícia.
Aquelas seguidas judiciàrias entraïnan la publicacion d'un fulhet distribuit a nivèl local e qu'es reproduch coma un article dins un dels totes primièrs numèros del Lugarn (maitot de la "circulària" que lo precediguèt).
Citi lo tèxt (o fraccion) del tracte de memòria.
S'adreiçant a la populacion, i aviá pas l'oportunitat de desvolopar e promòure una ortografia que siá (segon occitanistas obsessions alibertiana, mistraliana o fontaniana) mas per parlar a las gents en lo sieu idiòma e en una forma que se pòt legir:
#1 Mercés per l'info. Interessanta colleccion.
http://occitaniapol.blogspot.fr/
òsca tad aquest execellent tribalh, qu'averam déjà comença aquò a l'epòca dilhèu que n'i a quauques un que n'as pas!