CAPCALERA: la botiga

Jornalet, gaseta occitana d'informacions

Dimècres, 3 de març

Laurenç Revèst

Dijòus, 14.1.2021 03h00

Testimoniatge d’un sejorn a Occitania


Comentaris Pas cap de comentari    
Dolent Fluix Bo Molt bo Fabulós (7 vòtes)
carregant En cargament


Gràcias a l’opinion passaia publicaia sus Jornalet ai poscut aver de retorns. Vaicí la mai interessanta. De Dòna F F-M (reviraia en occitan lengadocian).
 

Ai fòrça viatjat e ai viscut a Matanzas (Cuba) 3 ans de temps, per lo trabalh. Fa un vintenal d’ans ja! Doncas avans l’an 2000.
 
Aviái descobèrt Occitania per astre e ai menat ma pichona enquista pròche las gents del canton. M’an dich que seriá estat l’escaisnom d’un immigrant, e que veniá dels Pirenèus. Es çò que contavan e que se contava. E semblava datar d’un periòde mai ancian que n’aviam plus la traça ara. Per aquò, èra dificil de trobar d’arquius!
 
Pasmens, i èra traça segura dins lo sector d’una familha Laborde (La Bòrda en occitan restablit) dins la region vers lo sègle XIX o lo començament del XX qu’aviá agut d’enfants mas foguèron ja partits —o mòrts o emigrats— del temps qu’i arribèri. Èran conoissuts de las personas las mai atjadas coma “los extranjeros”, “los europeos” o “los franceses”. Las gents del mieu atge èran pas brica al corrent, çò sembla.
 
Mi recòrdi mens ben mas i èra un escart sonat “Bayuna”, probable de Baiona en Gasconha, (bensai pas un nom oficial) mas saupriái plus lo situar precisament...
 
L’enquèsta contunha doncas! Cu sap s’aurai d’autres testimònis?
 
 


 
abonar los amics de Jornalet
 
 

 



publicitat
BANNER1: IEO Arièja



Comentaris


No hi ha cap comentari




Comenta

Lo comentari es estat mandat corrèctament

  Previsualiza

La direccion del Jornalet a lo drech de publicar pas aqueles comentaris que respècten pas las nòrmas basicas d'educacion, civisme e dialòg.
publicitat
BANER3: Ràdio Occitània

Perfil

Laurenç Revèst

Laurenç Revèst logo rss

Escrivan, traductor. Dialectològ, Doctor en lingüistica. President onorari dal Centre Cultural Occitan País Nissart e Alpenc.

mai d'informacions

contactar l'autor

Las mai...


Mai d'articles

Archius




Etiquetas

D'autres articles


Jornalet, gaseta occitana d'informacions