CAPÇALERA: IEA-AALO
CAPÇALERA2: FAI-TE SOCI

Jornalet, gaseta occitana d'informacions

Dimècres, 26 de junh

Joan-Marc Leclercq

Dimars, 9.4.2019 03h00

Carnaval de Tolosa


Comentaris 5 comentaris    
Dolent Fluix Bo Molt bo Fabulós (4 vòtes)
carregant En cargament


La setmana passada èi participat au carnaval de Tolosa. Es tostemps un moment agradiu, mes totun, me deishèc un gost ni carn ni peish.
 
Qu’i aja un carnaval dens una vila es una causa de las bonas, solide. Es end’aquò que’s cau regaudir qu’aquesta manifestacion, qu’avèva desapareishut una pausa, se posca tornar debanar.
 
Mes me pòdi pas empachar de hèr lo comparèr dambe lo carnaval biarnés de Pau, au quau èi tamben participat, e mès sovent. Lo pes culturau es fòrça mès important au pè de las montanhas.
 
Èram sus un carri naulejat per l’associacion d’estatjants deu barri popular d’Ancely que s’encuenta de hèr pression a favor de la redobertura de lor piscina, barrada dempuèi pauc. Dambe de polit monde: François Bacabe (bodèga), Xavier Vidal (graile) e lo Serge Cabau (de la Talvèra - sordo brasilian), am tocat d’aires tradicionaus deu Lauragués e de la Montanha Negra, mes tanben un pichon Ya Moustapha (Chéri je t’aime, chéri je t’adore …) ende peguejar un shinhau.
 
A despart deu hèit que, pendent las duas oras d’espèra avant l’aviada, èram pegats a tres batucadas que jogavan ritmes diferents (!) e dus carris dambe sonorizacion rambalhosa e musicas diferentas tanben, estoc agradiu. Un còp lo passacarrèras començat, un drin de distància nos sauvèc las aurelhas dejà mascanhadas. Aquò’s tanben lo carnaval …
 
Mes i a quicòm que’m mancava dens aqueste carnaval, es lo costat popular. Diserí qu’es meslèu un carnaval endeus estudiants que non pas una hèsta tradicionala ende totis. La màger part se debanèc de nueit e au cap d’un moment, lo public èra gaireben compausat au cent deu cent de joens de mens de trenta ans. Lo hèit que los joens s’esgaudiscan es pas una marrida causa en se medish, mes lèu vesom pas per carrèras nat dròlle ni mair, ni quite pair.
 
Estoc susprés tanben peu carri que’ns davantejava. Èra aprestit per un magazine de paréisher au mes de mai que s’aperarà Le Petit Tou (au mens una allusion a l’occitan “petiton”), semblava drin lo camion promocionau de Sud Radio sus las platjas d’estiu dambe sa troperada de gojats deu bloson rotge que’s bolegavan tot a l’entorn. Sons pòrtavotzes hasèvan petar maishanta varietat dens la quau m’i escadoi de reconéisher Magnolias forever deu praube Claude François.
 
Notèi çaquelà lo carri deus “Pescadors de Venèrca” escrit en occitan mistralenc, e un pichon grop de musicaires colombians que s’ausissèn pas pas au mès d’un mètre cinquanta au bèth miei deu rambalh. A despart d’aquò, las batucadas senhorejavan au medish nivèu que la musica enregistrada.
 
Sabi plan que “cau de tot ende hargar un monde”, e qu’entre tradicion e modernitat cau trobar un equilibri, mes me sembla que, dens l’istòria e las legendas mondinas i a de qué trobar inspiracion e’s plaçar dens un seguit culturau temporau.
 
Vertat tanben que’m hèi ara un vielh con …
 
 
 
 


abonar los amics de Jornalet
 



publicitat
BANER1-2-3: DGPL TRADUCTOR



Comentaris

18 d'abril 09.10h

Que van au Carnaval pendent que la nosta lenga es a crebar ! Vergonha !


Valora aquest comentari:   votar positiu 0   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadequat   Formulari d'abús de comentari

10 d'abril 13.23h

Sabi pas se Carnaval al mièg de Quaresma es plan dins la tradicion.
"Carmantrant" ongan èra lo dimars 5 de mars, marcava la fin del carnaval per 2019, qu'aviá començat çaquelà lo 7 de genièr.
Escrivi aquò alara que me'n viri complètament, mas coma parlam d'una tradicion....
Solide que quand lo monde anavan manjar magre pendent quaranta jorns, avián mai enveja la vèlha de falordejar per carrièra e far ribòta.
La question de la question poiriá èsser : Carnaval sens Quarèsma qui... Legir la seguida


Valora aquest comentari:   votar positiu 3   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadequat   Formulari d'abús de comentari

10 d'abril 13.00h

Carmentrant occitanista
Auriam pas jamai vist un carmentrant occitanista format de carris dialectalistas passar carrièiras per Tolosa e fin finala cremar le rei estandard? :-)


Valora aquest comentari:   votar positiu 0   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadequat   Formulari d'abús de comentari

9 d'abril 21.58h

A Tolosa se ditz Carmentrant (caresme entrant)...
Cf Vestrepain


Valora aquest comentari:   votar positiu 0   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadequat   Formulari d'abús de comentari

9 d'abril 11.41h


Vertat tanben qu'aqueste Carnaval s'es organizat dins de condicions ostilas de la part de la comuna.

Vertat tanben que butar aqueste Carnaval en fin de dimenjada, cap a 7 oras del vespre, es una volontat de ne far pas tròp la promocion.

Vertat tanben que los que nos governan an tanben paur, tornamai, de Carnaval.

E al mens sus aqueste darrièr punt la tradicion es respectada.


Valora aquest comentari:   votar positiu 4   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadequat   Formulari d'abús de comentari

5 -10 -20 -tots
1




Comenta

Lo comentari es estat mandat corrèctament

  Previsualiza

La direccion del Jornalet a lo drech de publicar pas aqueles comentaris que respècten pas las nòrmas basicas d'educacion, civisme e dialòg.
publicitat
BANER2: 468x60 Aran TV

Perfil

Joan-Marc Leclercq

Joan-Marc Leclercq logo rss

Musician de profession, autor d’un líber de conversacion suu gascon, d'un roman istoric "Ucraïna", d'un diccionari de rimas e de duas pèças de teatre.

mai d'informacions

contactar l'autor

Categorias

Las mai...


Mai d'articles

Archius




Etiquetas

D'autres articles


Jornalet, gaseta occitana d'informacions