CAPÇALERA: EMBARRAMENT

Jornalet, gaseta occitana d'informacions

Dimècres, 1 d'abril

Lo Quentin

Dimenge, 22.3.2020 03h00

Contribuir per la lenga


Comentaris 2 comentaris    
Dolent Fluix Bo Molt bo Fabulós (7 vòtes)
carregant En cargament





Per crear un motor de reconeissença vocala liure, la Fondacion Mozilla demanda la creacion d’un còrpus de tèxtes de 5 000 frasas.
 
Nos cal donc provesir aqueste còrpus, per aquò far realizèri una pichona aisina: https://www.mejans.fr/aisinas/collector/
 
Es concebuda pel monde que se vòlon pas marcar en çò de Mozilla aquí : https://common-voice.github.io/sentence-collector/#/how-to
 
Los tèxtes devon èsser en lengadocian en grafica classica, mai de règlas son suls sites.
 
Un calcul optimista e simplistas es lo seguent: se sèm 50 a escriure 10 frasas cada en 10 jorns aurem acabat. Ara cal trobar de monde motivat per participar, vos convidi a parlar del projècte a vòstre monde, mobilizar vòstre malhum.
 
Los tèxtes donats seràn al domeni public e òm poirà se’n servir per mai de projècte de tractament automatic de la lenga (TAL). Es un vertadièr trabalh que nos cal fornir per dire de far avançar la lenga dins un domeni ont las grandas entrepresas veson pas cap d’avantatge financièr.
 
S’avètz pas d’imaginacion per trobar 10 frasas, podètz ne prendre de fonts liuras de dreches tanben.
 
Amassa o podèm far!
 
Quand lo còrpus de 5 000 frasas serà realizat cada frasa deurà èsser validada per almens doas personas. Espèri que sètz motivats e que motivaretz vòstre monde!
Aquí mai d’informacions: https://voice.mozilla.org/oc
 
 
 
 
abonar los amics de Jornalet




 



publicitat
BANER1: AOF



Comentaris

22 de març 12.07h

Bona question. Ven de dos factors :
- l’etapa venenta demanda de prononciar las frasas. Òm pòt pas demandar a un provençal de prononciar una frasa escricha en gascon. Provençalizar ? Ponch dos =>
- l’aprendissatge per las maquinas demanda un fum d’exemples per dire de reconéisser un concèpte. Val mai construire un modèl que fonciona plan dins un dialècte que non pas un modèle que fonciona pas tarriblament dins totes los dialèctes.
Bona novèla ! Podètz demandar l'apondon dels a... Legir la seguida


Valora aquest comentari:   votar positiu 4   votar negatiu 1
Respondre comentari replica Comentari inadequat   Formulari d'abús de comentari

22 de març 06.33h

Aquò qu'es frem bien mes perqué sonque en lengadocian ?


Valora aquest comentari:   votar positiu 2   votar negatiu 1
Respondre comentari replica Comentari inadequat   Formulari d'abús de comentari

5 -10 -20 -tots
1




Comenta

Lo comentari es estat mandat corrèctament

  Previsualiza

La direccion del Jornalet a lo drech de publicar pas aqueles comentaris que respècten pas las nòrmas basicas d'educacion, civisme e dialòg.
publicitat
BANER 3 teveoc

Perfil

Lo Quentin

Lo Quentin logo rss

Apassionat de lengas, ai començat a recuperar la lenga en 2011 e dempuèi ensagi d’obrar per l’occitan coma pòdi.

mai d'informacions

contactar l'autor

Categorias

Las mai...


Mai d'articles

Archius




Etiquetas

D'autres articles


Jornalet, gaseta occitana d'informacions