CAPÇALERA: HISTÒRIA DE LA CUINA CATALANA I OCCITANA
CAPÇALERA2: FAI-TE SOCI

Jornalet, gaseta occitana d'informacions

Dijòus, 12 de decembre

Marc Espí

Dimècres, 30.7.2014 03h00

Luta, hèsta e guèrra lorda


Comentaris 2 comentaris    
Dolent Fluix Bo Molt bo Fabulós (3 vòtes)
carregant En cargament


Era casa d’edicion Lengua de trapo editèc er an passat eth libre El estado de las cosas de Kortatu, escrit per R. Herreros e I. López. Ena òbra, s’arremassen es viuènces viscudes pera banda d’Irun ath long dera trajectòria de Kortatu e eth contèxte politic e sociau que viuèc eth Bascoat en periode que va deth postfranquisme ara fin des ans 1980.
 
En tot prèner eth dusau LP deth tercèt coma eish principau, eth libre analize eth sòn pecors e eth punt d’inflexion que generèc aguest madeish ena trajectòria de Kortatu.
 
Ei a compdar d’aqueth album on comencen d’introdusir paraules de cançons damb missatge politic e nacionalista, en tot cambiar eth ton deth prumèr disc. Eth dusau cambiament ei era introduccion dera lengua basca ath repertòri, en presentant Aizkolari, 9 Zulo e Jaungoikoa Eta Lege Zaharra.
 
Un des episòdis que marquèc personauments ath conjunt e qu’ajudèc a desvolopar aguest cambiament ara cançon politica siguèc er assassinat de 4 refugiats basqui en mans deth GAL en Otèl Monbar de Baiona eth 25 de seteme de 1985.
 
Fermin Muguruza, líder deth grup explique que pòques menutes abantes auien estat anat béuer amassa pròp dera zona der assassinat. Muguruza afirme que tanben podie auèr trapat era mòrt de non èster perque decidiren cambiar de bar damb d’auti amics.
 
Era situacion auie arribat a un punt critic e Fermin escrieu Hotel Monbar, cançon ena que narre eth crim e era angoisha viscuda dempús enes carrèrs de Baiona.
 
Maugrat èster un disc on era majoritat de paraules des cançons son revendicatives, non desbremben eth mon deth còmic de culte e er umor damb Nivel 30 e Equilibrio. Era introduccion des conflictes e lutes latinoamericanes que contunharàn e perfilaràn en albums posteriors apareish damb Esto No Es El Oeste, Pero Aqui También Hay Tiros (A Billy The Kid).
 
Era critica ath partit PNV-EAJ e ath crestianisme, arribèc en Jaungoikoa Eta Lege Zaharra, a on mòstren ua faceta musicau parièra as Pogues.
 
En tot tornar ath libre, era bona sintesi que recopilen en 221 planes sus eth RRB (Ròck Radicau Basc) e eth conflicte d’Euskadi ei fòrça detalhada. En liége’c, ajude a vèir quina ère era situacion des joeni dera epòca, era sua organizacion (ja siguèsse de manèra autonòma o en organizacions abertzales) e de com se formèc un movement sociau ath torn des acòrds des grups deth RRB.
 
Se menten grups coma Zarama, RIP o Cicatriz, mes eth hèt de qu’es Kortatu comencèssen d’introdusir eth missatge politic ena musica, ajudèc a que es d’Irun se convertiguessen ena banda líder deth movement Martxa eta Borroka desvolopat per HB e Egin en tot portar eth sòn missatge ara geografia basca.
 
Dempús de El Estado de las Cosas, Muguruza decidiguèt de cantar integrament en basc a compdar deth disc posterior, Kolpez Kolpe. Poderíem dider donques, que El Estado de las Cosas ei un disc de transicion entre es prumèrs Kortatu e çò que vierie Negu Gorriak (dejà influenciats per d’auti sòns coma eth rap de Public Enemy o eth dub).
 
 
 
 
_____
LÓPEZ, Isidro e HERREROS, Roberto. El estado de las cosas de Kortatu: lucha, fuesta y guerra sucia. Lengua de trapo, 2013. 228 paginas. 



publicitat
BANER1-2-3: DGPL TRADUCTOR



Comentaris

1 d'agost 22.14h

Espí!!! Mos mancaues. Sò content de tornar-te a liéger ací! Ès eth melhor!


Valora aquest comentari:   votar positiu 1   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadequat   Formulari d'abús de comentari

30 de julh 08.14h

En realitat, lo prumèr disc de Kortatu que contienè dejà ua cançon au còp en basco e reïvindicativa, "Sarri", qui parlava de l'evasion d'un membre d'ETA a l'escadença d'un concèrt balhat a la preson on èra. Aqueth disc que contienè ua auta cançon en basco, "Zu atrapatu arte", e ua cançon reïvindicativa, mes en castelhan, "Hernani 15/6/1984".


Valora aquest comentari:   votar positiu 2   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadequat   Formulari d'abús de comentari

5 -10 -20 -tots
1




Comenta

Lo comentari es estat mandat corrèctament

  Previsualiza

La direccion del Jornalet a lo drech de publicar pas aqueles comentaris que respècten pas las nòrmas basicas d'educacion, civisme e dialòg.
publicitat
BANER1-2-3: DGPL TRADUCTOR

Perfil

Marc Espí

Marc Espí logo rss

Neishut en Garòs (Val d'Aran), estúdie audiovisuaus en Barcelona. Guitarrista e passionat pera musica, mès que mès era restacada damb era cultura urbana e underground; sustot reggae, soul, brit pop e mod revival.

mai d'informacions

contactar l'autor

Categorias

Vidèos

Mai d'articles

Archius




D'autres articles


Jornalet, gaseta occitana d'informacions