CAPÇALERA: IEA-AALO
CAPÇALERA2: IEA-AALO

Jornalet, gaseta occitana d'informacions

Dimècres, 27 d'octòbre

Pau Gaymard

Diluns, 2.8.2021 03h00

Panèls indicators (I)


Comentaris Pas cap de comentari    
Dolent Fluix Bo Molt bo Fabulós (2 vòtes)
carregant En cargament





Quora sio montat en Casternòu, ai vist que i èran de panèls nòus. Au mitan dau Conh i es una flecha devers “Lous Trucs” (los Trucs, Lous Trucs en vivaroalpenc grafia mistralencha). Pi qualques autres panèls de fusta. Arribat a l’ostal, sio anat veire dessota lo nogier la partença dau vielh Clovús. Una vesina si remembrèt dau nom, mas parlet de la “vieille Clovus” perqué en frances lo mot “viel” si dit que davant una vocala senon es ‘‘vieux’’. Sio segur que mon paire disia “le vieux Clovus” perqué ma maire pensava que lo bilinguisme era pas bòn per aprendre lo francés!! Sus lo panèl sotran es escrich ‘‘Pont de Panies’’, que Canestrier disia que ven de Clòt de Paniers qu’era un prat aigós ont i era una vesiera, ‘‘Sauze’’ forma francizaia de l’occitan ancian, en occitan aüra Lo Sauve, pi après i es “Villeneuve d’Entraunes” en occitan Vilanòva d’Entraunas.



(De seguir)
 
 
 
abonar los amics de Jornalet

 



publicitat
BANNER1 - IEO 09 divendres espaci occitan



Comentaris


No hi ha cap comentari




Comenta

Lo comentari es estat mandat corrèctament

  Previsualiza

La direccion del Jornalet a lo drech de publicar pas aqueles comentaris que respècten pas las nòrmas basicas d'educacion, civisme e dialòg.
publicitat
BANER2: OPLO liceu

Perfil

Pau Gaymard

Pau Gaymard logo rss

Mèstre de conferéncia en Sciéncia dals Materiaus jubilat

mai d'informacions

contactar l'autor

Las mai...


Mai d'articles

Archius




D'autres articles


Jornalet, gaseta occitana d'informacions