CAPCALERA: PAIS INVISIBLE
CAPÇALERA2: mot amagat

Jornalet, gaseta occitana d'informacions

Diluns, 6 de febrièr

Pau Gaymard

Diluns, 5.12.2022 03h00

Bauces rosses*


Comentaris Pas cap de comentari    
Dolent Fluix Bo Molt bo Fabulós (2 vòtes)
carregant En cargament


“Bauces rosses” en occitan aupenc mentonasc, “Balzi rossi” en ventimilhós
© Lemone




Me pensavo que la frontiera entre lo mentonasc, qu’es un gavòt amb quauquas influéncias de genovés, era sus lo flume que sembla èstre sensa nom que passa sota los pònts Sant Loís e Sant Ludovic, entre Mentan e los quartiers campanhòls oèst sus la comuna de Ventimilha. Mentan era dau Principat de Mónego de facto fint a 1848 e de jure fint a 1861. Pi, quora an plus volgut dau prince (ni volgut de la republica de Gènoa), an passat sota protectorat savoiard. Pi Napoleon III a manobrat per recuperar Mentan e Recabruna un an après la Contea de Niça.
 
Mas sus lo merchat de Vintimilha, de monde me diguèron que la lenga de Ventimilha era mai pròcha de l’occitan que dau genovés. A Ospedale (nom que ven d’un espital sembla), que parlavan coma de tendasc.
 
En la vila de las pòrtas pintaas ero estat comprés en parlant de defici (molin d’òli) amb de deficiers que m’an dich tanben que parlan pas genovés. Vau parlar dals Grimadi, dau vilatjon de Grimadi e de “l’òme” de Mentan qu’es puslèu una Dama.
 
(de seguir) 
 
 
 


* “Bauces rosses” en occitan aupenc mentonasc, “Balzi rossi” en ventimilhós.



abonar los amics de Jornalet



publicitat
BANNER1 - OPLO erasmus



Comentaris


No hi ha cap comentari




Comenta

Lo comentari es estat mandat corrèctament

  Previsualiza

La direccion del Jornalet a lo drech de publicar pas aqueles comentaris que respècten pas las nòrmas basicas d'educacion, civisme e dialòg.
publicitat
BANER2: OC Brigada

Perfil

Pau Gaymard

Pau Gaymard logo rss

Mèstre de conferéncia en Sciéncia dals Materiaus jubilat

mai d'informacions

contactar l'autor

Las mai...


  • Triòra
    Amb un comentari. 23 de genièr 00h00

Mai d'articles

Archius




D'autres articles


Jornalet, gaseta occitana d'informacions