CAPÇALERA: Generalitat de Catalunya
CAPÇALERA2: IEA-AALO

Jornalet, gaseta occitana d'informacions

Divendres, 22 d'octòbre

Pau Gaymard

Diluns, 9.8.2021 03h00

Panèls indicators (II)


Comentaris Un comentari    
Dolent Fluix Bo Molt bo Fabulós (3 vòtes)
carregant En cargament


Google Maps




Lo Sauve perdèt son article en passant en francés (Sauze). Es la comuna la mai pròcha de Provença, aguèt la frontiera la mai lònja de temps amb França, amb la comuna de Sausse en l’actual departament dals Aups d’Auta Provença, entre Sant Onorat e Forchas. 

Sus lo panèl sobran, es escrich “Los Trucs”, an agut d’astre, lo vivaroaupenc l’an escrich en mistralenc! Los trucs son de rochasses paralepipedics negres. Sus lo cadastre es una peça au mitan d’una autra. Ai cerchat l’etimologia anglesa de “truck”. Per veire. Sabon pas mas un ‘truck’ èra de’n promier una charga pesanta paralepipeda clafia de carbon camalaa sus un boogie.

Pi es marcat lo som francizat “crête de coni” en occitan, Crèsta de Conh. Dessota an laissat una rega virginala, benlèu vòlon metre: Lo plan dals Infernaus. Infernaus perqu’es de daval.

(de seguir)
 
 
 

abonar los amics de Jornalet

 


 



publicitat
BANER1: Generalitat de catalunya



Comentaris

9 d'agost 09.27h

TRUC : Perqué cercar una etimologia "anglesa" ? ? ? ?

Es un mot pré-latin , pre-istoric , "KUK", emplegat per pobles desconeishuts , mot passat e demorat en occitan , per designar monts mei o mens aguts e escalabrós.
=>> TRUC es un mot plan occitan, que se troba en mantunas parts d'Occitania , dinc a Gasconha on atau son aperadas las dunas per exemple : truc / truca / tuc / tuca .
Pertot en Occitània se troban variantas : suc, cuc, duc.
Sovent lo mo... Legir la seguida


Valora aquest comentari:   votar positiu 3   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadequat   Formulari d'abús de comentari

5 -10 -20 -tots
1




Comenta

Lo comentari es estat mandat corrèctament

  Previsualiza

La direccion del Jornalet a lo drech de publicar pas aqueles comentaris que respècten pas las nòrmas basicas d'educacion, civisme e dialòg.
publicitat
BANER2: OPLO liceu

Perfil

Pau Gaymard

Pau Gaymard logo rss

Mèstre de conferéncia en Sciéncia dals Materiaus jubilat

mai d'informacions

contactar l'autor

Las mai...


Mai d'articles

Archius




D'autres articles


Jornalet, gaseta occitana d'informacions