CAPÇALERA: publicitat jornalet
CAPÇALERA2: FAI-TE SOCI

Jornalet, gaseta occitana d'informacions

Dijòus, 22 d'agost

Gerard Joan Barceló

Dissabte, 19.5.2018 03h00

Brèva meditacion anticolonialista, o qual sèm?


Comentaris 9 comentaris    
Dolent Fluix Bo Molt bo Fabulós (7 vòtes)
carregant En cargament


La letra z de l'alfabet berbèr (lo tifinagh), venguda per sa forma lo simbòl de l'uman liure, es al centre de la bandièra amazigh.




Etiquetas
barceló, colonialisme, Isràel, occitanisme, Palestina, Palestinabarceló

Aquesta setmana, un lector m'a assabentat dins un comentari sieu d'un vèrb frequent en lenga anciana, mas mens en lenga modèrna: "somsir", que de diccionaris ortografian "sonsir" contra l'usatge medieval, çò'm par. S'espepissam l'article del Tresòr dau Felibritge de Mistral, nos avisam qu'es totplen polisemic. Ne serián sinonims de vèrbs tan desparièrs coma "engolir", "absorbir", "trepejar", o "rosegar". Lo Diccionari de l'Occitan Medieval en linha mençona, el, dos senses fondamentals: "aprefondir, submergir" e "destruire", "tuar".

Pel lector citat, seriam pas colonizats, mas somsits. Compreni son rasonament: nòstra civilizacion foguèt tan precòçament envasida jol pes dels apetisses del Nòrd, que podèm pas pus parlar de colonizacion mas d'una assimilacion gaireben totala a una autra cultura.

Mas que los mots serviscan pas per nos dissimular a nosautres meteisses qual sèm. Nòstra lenga, e la cultura que li es restacada, es una minoritat dins son pròpri país, e desconeissèm fins a quora poirem existir coma occitans. Resistissèm per poder existir, mas qual sap quant de temps encara poirem resistir?

De còps, aquesta desconeissença de qual sèm nos mena a d'estranhas luchas. Qui lucha per Israèl, qui lucha per Palestina; qui admira la Russia de Putin coma contrapoder a l'Occident, qui s'estima mai l'Occident que l'autre ten en òdi. Qui apara los arabis, qui apara los amazighs; qui s'identifica als curds, qui pensa que val mai lo regim dictatorial sirian que los Estats Units, mentre que son vesin pensa exactament l'encontrari. Qui porgís la man al migrant, qui lo vòl getar a la mar.

Es normal, e nieus san, que siam d'ideologias divèrsas, mas me pensi que çò que nos rend dignes es nòstra volontat de reparar una injustícia, la que nos empedís de parlar, d'escriure, de transmetre sens vergonha la lenga qu'aimam. Causissi doncas de denonciar totes los imperialismes e totes los colonialismes, d'ont que vengan, quinas que sián las nacions. Causissi de defendre lo secutat puslèu que lo secutaire, conscient pereu qu'amb l'istòria lors ròtles se pòdon inversar. Causissi de concebre un Mond ont totes los pòbles viscan en patz sens que d'estats o d'interèsses economics cèrquen d'impausar lor bon o marrit voler. Causissi d'èsser un utopista radical perque senti la conviccion que las utopias fan avançar l'umanitat.

Imaginem qu'Occitània aguèsse conquistat França, puèi aguèsse volgut espandir son empèri en Africa: luchariam pels dreches de totes, colonizats o ja somsits?

Portem un projècte global de libertat e de justícia.

 



publicitat
BANER1-2-3: DGPL DICTADES



Comentaris

21 de mai 09.34h

#8
Segur degun se ditz occitan.

N’i a que sabon pas quitament çò qu’es e n’ai encontrat mai d’un !

D’autres acceptan lo terme occitan, mas per elis es quicòm de vielh, quicòm d’un còp èra, ara son francés. La lenga occitana, enfin lo patès, lo troban plan polit dins las campanhas, que lo nombre de locutors demenesisson s’en trufan tanben, es una vielha lenga, enfin mailèu un patès. Puèi sabetz lo patès aquò cambia d’un vilatge a un autre, lo mond se pòdon pas c... Legir la seguida


Valora aquest comentari:   votar positiu 1   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadequat   Formulari d'abús de comentari

20 de mai 23.39h

Le problèma es que degun se ditz occitan e pas mai que meridional, sonque una minoritat d'occitanistas, que fan pas pòple,ailas.
Dínquias a l'accent que se passa pas mai en familha...
Assistem an un procès d'in[h]ibicion mai o mens conscient.


Valora aquest comentari:   votar positiu 0   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadequat   Formulari d'abús de comentari

20 de mai 17.26h

#5 #6

Orres errors :

Lo comtat de tripòli (1102-1189) conquist per Raimond IV, lo sol estat latin d’orient ont se parlava occitan…
Raimond IV i moriguèt en 1105 al castel del mont pelegrin dins lo comtat de tripòli auèi al liban
E anfós Jordan Raimond V que i nasquèt (1103-1148) pecaire del, es per aquò que s’apelava Jordan d’aqui que fuguet batetjat dins lo « jourdain » e que se moriguèt lo paure d’el a Cesarée auèi en israel.
Puèi aprep tota la linhada sortida de la ... Legir la seguida


Valora aquest comentari:   votar positiu 1   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadequat   Formulari d'abús de comentari

20 de mai 09.11h

#5 Plan vist, plan dit e plan sentit. Totun, i aguèt un comtat de Tripòli, me semba…


Valora aquest comentari:   votar positiu 1   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadequat   Formulari d'abús de comentari

20 de mai 08.45h

Aquell qu'es contra l'exercici del poder sus les autres es anarquista.
De vèser l'anarquisme en Catalonha e Aragon.
Catalonha e Occitània an pas jamai conquist nimai colonizat endacòm, que son saique de natura anarquista.


Valora aquest comentari:   votar positiu 2   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadequat   Formulari d'abús de comentari

19 de mai 11.42h

Aquel article es una bona idéia : patz, amor, joia.

Mas perqué dempuei tant de generacions quò es mas guerra, misera, paubretat, espleitacion de 99% de la populacion per lo 1%? I a fòrças rasons:
-perqué la religion catolica nos a dich : enfantaras dins la dolor, ganheras ton pan a la suor de ton front? Perqué i a dins aquela religion e dins d'autres la dominacion dau masculin sur lo feminin, perqué Diu es totjorn lo pair que juja, que punis o recompensa? Perqué lo catolicisme a en... Legir la seguida


Valora aquest comentari:   votar positiu 3   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadequat   Formulari d'abús de comentari

19 de mai 09.09h

L'article nos indica : « Causissi de defendre lo secutat puslèu que lo secutaire, conscient pereu qu'amb l'istòria lors ròtles se pòdon inversar. » Estant que fau coma el, diriái mailèu que causissi de combatre lo secutament qual que siá lo secutaire… Causissi de defendre lo feble contra lo fòrt…

Tant e mai qu'al final, Occitania aguèsse conquistat França puèi una grada partida d'Africa, pensi qu'a mon punt de vista aquela Occitania non seriá estada Occitania, mas quicòm mai... Legir la seguida


Valora aquest comentari:   votar positiu 5   votar negatiu 2
Respondre comentari replica Comentari inadequat   Formulari d'abús de comentari

19 de mai 09.04h

Seguida :

A voler acorchar mantunas lèbres a l’encòp n’en traparàs cap !

Pensi que nos cal fa causida perçòque lo temps nos es comptat. Avem lo dever d’èsser pragmatics se volèm subreviure en esperant de viure… un jorn.

Prener en carga totis los malastres, injusticias de la terra es lauzenjable de segur, mas estimi qu’es un luxe que nos podem pas permetre vist l’estat ont ne sem ! mai d’aquò avem cap de mejan si que non platussar de longa, çò que fa pas enantir las ca... Legir la seguida


Valora aquest comentari:   votar positiu 3   votar negatiu 2
Respondre comentari replica Comentari inadequat   Formulari d'abús de comentari

19 de mai 09.01h

Alavetz qualques entresenhas.
« Somsimen » l’ai trobat dins lo diccionari « de Raynouard tome 5 pagina 261 colona de drecha dins la mièg partida superiora.
L’exemple balhat es :
Somsimen s. m, engloutissement, absorption.
El somsimen de Datan e de Habiron
Engloutissement de Dathan et Habiron. (qui furent engloutis par la terre qui s’ouvrit sous leur pas)
L’ai emplegat dins aquel sens (engloutir) « ensitjar »
Ai explicat que de mon punt de vista l’emplèc d’aquel mot avia doa... Legir la seguida


Valora aquest comentari:   votar positiu 2   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadequat   Formulari d'abús de comentari

5 -10 -20 -tots
1




Comenta

Lo comentari es estat mandat corrèctament

  Previsualiza

La direccion del Jornalet a lo drech de publicar pas aqueles comentaris que respècten pas las nòrmas basicas d'educacion, civisme e dialòg.
publicitat
BANER1-2-3: DGPL DICTADES

Perfil

Gerard Joan Barceló

Gerard Joan Barceló logo rss

Lingüista, professor agregat de gramatica e director de la revista electronica universitària Lingüistica Occitana. President de l'associacion Los amics de Jornalet

mai d'informacions

contactar l'autor

Categorias

Las mai...

Mai d'articles

Archius




Etiquetas

D'autres articles


Jornalet, gaseta occitana d'informacions