Dijòus, 26.8.2021 03h00
Ont es exactament aquesta region sonaia “Gavotina”, lo país dals gavòts o apelacion mai modèrna dals vivaroalpencs?
Per exemple, se localiza clarament sus una de las mai famosas mapas d’Occitània:
Gavotina dins la mapa de HIRTZ Christian, PACH Romieg revista "Aicí e ara" de 1981.
Gavòt, sinonime de vivaroalpenc. Se ditz egalament alpenc. E Gavotina, airal dal Gavòt. Notaretz que per las populacions montanhòlas de Gavaldan e de Roergue se pòl parlar de l'equivalent: gavach. Coma los lengadocians per los catalans son sonats los 'gavatxos'. Per las populacions d'Òil parlant al nòrd de Gasconha se parla tanben de 'Gabai'.
Una origina possible de monde amb un desvelopament excessiu dal gavai, degut al manca d'iòde? Populacions de montanha vivent pròche de 'gaves' en Gasconha o 'gaures, gaverasses' coma se ditz en vivaroalpenc dal país mentonasc ? Un mesclum de totas aquelas pistas?
Dins la literatura e la premsa
Dins Lo Tresaur dau Felibritge/ Lou Tresor dóu Felibrige (1878-1886), de nòstre Prèmi Nobel Frederic MISTRAL aquesta pagina es una de las primieras atestacions dal mòt 'Gavotina' (de notar que se tròba ren 'Gavotina' dins lo diccionari precedent de Simon Jude HONORAT de 1846-1847, un vivaroalpenc !, e ni 'Gavòt' ni 'Gavotina' dins aquel de François-Just-Marie RAYNOUARD de 1844 coma dins aquel d'Emil Levy (1894-1915)):
Dins
L'Aiòli no 309 de 1899, se tròba l'atestacion dal mòt 'Gavotina':
Veire la version amb reconoissença OCR aicí: "
Dison meme qu'eilamoundaut i'a d'endré, dins la Gavoutino [...]".
Lo libre de l'abat Aimé RICHAUD de 1955, originari de Salinhac, comuna vivaroalpencha (Alps d'Auta Provença), curat al licèu de Dinha, al limite de Gavotina e de la Provença lingüistica:
Dins la revista "Païs Nissart" [País Niçard] de 1957, l'autor R. DELOULTRE de Saunt Martin de Vesubiá escriu "sio niçard mas de'n Gavotina" (atencion Introduccion en niçard, tèxte après en vivaroalpenc vesubian):
Lo Jornalet de Chastèu Arnós de 1986, una comuna poblaia dal sud de l'espaci vivaroalpenc (dals Alps d'Auta Provença), una de las pòrtas de Gavotina:
Aquel comerci de Sisteron, es lo mai emblematic (comuna dicha "pòrta de Dalfinat / de Provença", a mai sia vivaroalpencha e completament dins Gavotina)
Google maps
Sus de vestits, coma per la fèsta de 1981 amb de malhetas "Gavoutino" per vendre notadament al Forèst de Baions (comuna vivaroalpencha dals Alps d'Auta Provença):
A la ràdio E tanben, lo nom d'associacions coma a Gap, "
Gavoutino - Comité des traditions gavottes" , "
Rassemblement félibréen de la Gavoutino" dal
Païs Gavot, o a Chastèu Arnós "
Association Gavoutino".
Comentaris
5 de setembre 12.35h
Òu Laurenç,
Ne parlère ja quauques còps mès en Gevaudan, per'quí per la mitat èst òm parla de Gavòts e non pas de Gavaches çò qu'es mai del caire de l'Aubrac.
Veire la borrèia famosa que si chanta despuèi lo Velai entrò lo Gard "Son davalats los Gavòts de la montanhas". Lo monde tanben si dison Gavòts e quauqu'un parlar "gavòt" ben que "patoes" sage majoritari coma quasi pertot.
Al còp que ven
Valora aquest comentari:
0
0
1
Comenta
Lo comentari es estat mandat corrèctament
Un comentari
(8 vòtes)
En cargament
Un comentari
Mandar
